박정희 독재 해외 평가

케네디 정부는 박정희가 쿠테타로 정권을 잡고 저지르는 엽기적인 인권말살, 국민 탄압에 스네이크 박이라는 별칭을 붙이며 뱀같은 자라고 경계했다" 프레이저보고서

"박정희, 세계에서 가장 위험한 인물" 워싱턴 포스트

"박정희정권은 제거되어야 할 악마의 정권" 지미 카터

"내게 선이 무엇이냐고 물으면 분명히 말을 할 수는 없다. 그러나 내게 악이 무엇이냐고 물으면 분명히 말할 수가 있다. 박정희가 권력유지를 위해 죄 없는 사람들에게 행한 그 짓이 분명히 악이었다" 제임스 시노트 신부

"박정희는 위험한 인물이다. 그는 변덕스럽고 잘 흥분하며 술을 많이 마신다. 부인에게 재떨이를 던지기고 했고, 보좌진에게도 몇 차례 던진 일이 있다"

"박 대통령은 술을 마시기 시작하면서 모든 명령을 내린다. 박 대통령의 장군들은 그 명령에 따른 모든 조치를 이튿날 아침까지 연기해 놓으며, 다음날 아침 박 대통령이 아무 말이 없으면 간 밤에 말 했던 것을 잊어버린다" (사이러스 밴스 전 미국무장관)

하지만 국내에서 여전히 박정희 독재를 미화하는 뉴라이트교과서 학자들이 많다

남덕우 전총리는 "외국에서는 故박정희 대통령을 독재자라고 하지 않는다."라고 주장했다

지난 2012년 대선 며칠 전 TV조선에 출연해서 한 발언이다

하지만 한국 대선관련 미국 워싱턴 포스트의 12일자 기사에는 다음과 같은 내용이 있다

“박근혜 후보의 참모들은 박 후보를 아버지와 연관짓는 데 대해 민감하다. 그들은 기사에서 박정희 전 대통령을 가리켜 ‘독재자’로 부르지 말아줄 것을 요청하는 공지(memo)를 각 언론사에 보낸 바 있다”

한겨레의 관련 기사가 인용한 한 외신 관계자에 따르면, 한 외신 관계자는 “지난해 말인가 올 초인가 사진 설명에 ‘독재자의 딸’이라는 표현을 썼는데, (새누리당 쪽에서) 넣지 않았으면 좋겠다는 연락이 왔다. 새누리당 사람들이 직접 찾아와서 ‘그렇게 쓰지 않았으면 좋겠다’는 뜻을 전하기도 한 것으로 안다”고 증언했다고 한다.

남덕우의 주장 처럼, 정말 외국에서는 박정희 대통령을 독재자라고 부르지 않을까?

궁금해서 박정희 park jung hee 를 구글 뉴스에서 검색을 해 보았다.

박정희를 독재자였다고 소개한 외신들은 다음과 같다.

1.미국의 시사주간지 타임이 ‘독재자의 딸’이란 제목을 17일치 아시아판 표지에 실었고, 이를 새누리당 측이 7일 The Strongman’s Daughter <타임>의 제목을 ‘강력한 지도자의 딸’로 번역한 보도자료를 배포해 논란을 자초한 바 있다.

       

하지만 strongman 단어 뜻은 독재자이다

  

2. 영국 가디언

암살당한 독재자 박정희의 딸, 박근혜

3. 워싱턴포스트

한국에서 박정희가 독재자였다고 광범위하게 인정되지만,

4. AFP 통신

박근혜는 군부의 지지를 받았던 독재자 고 박정희의 딸이고,

5.시드니 모닝 해럴드

박근혜는 전직 남한 독재자 박정희의...

6.로이터 통신

남한의 전 독재자 박정희

7. 월 스트리트 저널

군사 독재자 박정희

8. 아사히 신문

전 독재자 박정희의 딸

9. 자카르타 포스트

전 독재자 박정희

10. 시애틀 타임스

전 독재자 박정희의 딸

11. 프랑스 주간지 쿠리에 엥테르나쇼날

전 독재자 박정희

12. 마지막으로 프랑스 르몽드

Vu de l'étranger, il peut paraître surprenant que la fille d'un dictateur soit candidate à la présidentielle dans une démocratie jeune...

외국의 시각에서 보면, 독재자의 딸이 (한국 같은) 젊은 민주주의 국가의 대선에서 후보가 될 수 있다는 점이 놀랍게 보일 수도 있다.

-그외 해외 언론

도이치 벨레

- Park Geun-hye is the daughter of South Korea's late military dictator Park Chung-hee

슈피겔

Beobachter rechnen der populären Parteichefin Park Geun Hye, Tochter des früheren Diktators Park Chung Hee (1961 bis 1979), einen großen Anteil an dem Erfolg zu.

텔레그라프

Park is the daughter of slain South Korean dictator Park Chung-hee, whose legacy still divides this nation of 50 million.

BBC

Now the daughter of the former South Korean military dictator, Park Chung-hee